Jaka Gorenc iz kluba Kanja Dolenjske Toplice je v turškem Inonu postal evropski prvak v točnosti pristajanja z jadralnimi padali. Njegov uspeh je z osmim mestom v konkurenci 59 tekmovalcev dopolnil Anton Svoljšak, Matjaž Ferarič je bil deseti, Rafael Kerin 19., Duško Gorenc pa 21. Slovenija je ekipno v konkurenci 11 moštev osvojila drugo mesto.

Slovakinja Zuzana Štefečekova je na strelskem svetovnem prvenstvu v Nemčiji osvojila zlato kolajno v trapu. Slovakinja je zadela 91 glinastih golobov, za njo pa sta se uvrstili Kitajska Liu Yingzi (89) in Italijanka Jessica Rossi (87). Slovenka Jasmina Maček (65) je zasedla 36., Tamara Matko (60) pa 62. mesto.

Pregled dogodkov v svetu v soboto, 31. julija

Finec Jari-Matti Latvala (Ford Focus) je zmagovalec relija po Finski, osme dirke svetovnega prvenstva. Po 19 hitrostnih preizkušnjah se je Latvala veselil svoje četrte zmage v karieri, saj je uspešno ubranil napad Citroenovih dirkačev, Francozov Sebastiena Ogierja na drugem in branilca naslova Sebastiena Loeba na tretjem mestu.

Ruski teniški igralki Anastazija Pavljučenko in Jelena Vesnina sta se uvrstili v veliki finale turnirja WTA v Carigradu z nagradnim skladom 220.000 dolarjev. Prva je v današnjem polfinalu premagala Avstralko Jarmilo Groth s 7:6 (1), 2:6 in 7:5, druga pa Nemko Andreo Petkovic z 1:6, 6:0 in 7:6 (2).

Na grškem otoku Kos je utonil slovenski državljan, poroča spletni portal 24ur.com. Smrt Slovenca so že potrdili tudi na slovenskem zunanjem ministrstvu, kjer bodo poskrbeli za pomoč pri njegovem prevozu v domovino.

Po podatkih Prometno-informacijskega centra za državne ceste je zastoj na ljubljanski južni obvoznici med priključkom Ljubljana - center in razcepom Malence v smeri Malenc. Na mejnem prehodu Gruškovje vozila čakajo 1 uro pri izstopu in 45 minut na vstopu, na mejnem prehodu Zavrč pa tovorna vozila čakajo na izstop 1 uro in 15 minut

Jutri bo precej jasno, popoldne bo nekaj kopaste oblačnosti. Pihal bo šibak severozahodnik. Temperatura na 1500 metrih bo okoli 14, na 2500 metrih pa okoli 10 stopinj Celzija, je zapisano na spletnih straneh Agencije RS za okolje.

Zvečer se bo zjasnilo tudi v vzhodni Sloveniji. Ponoči in jutri bo precej jasno, zjutraj bo po nekaterih nižinah megla. Najnižje jutranje temperature bodo od 9 do 14, na Primorskem okoli 16, najvišje dnevne od 26 do 30 stopinj Celzija, je zapisano na spletnih straneh Agencije RS za okolje.

Španec Luis Leon Sanchez (Caisse d'Epargne) je zmagovalec današnje kolesarske dirke v San Sebastianu, ki šteje za točke ProToura. Drugo mesto je na prvi pomembni preizkušnji po dirki po Franciji osvojil Kazahstanec Aleksander Vinokurov (Astana), tretje pa Španec Carlos Sastre (Cervelo).

Izidi relija po Finski in skupni vrstni red v svetovnem prvenstvu.

Premiera Slovenije in Hrvaške Borut Pahor in Jadranka Kosor sta danes v Bohinju dosegla dogovor o reševanju vprašanja dolga hrvaških varčevalcev Ljubljanske banke (LB) na podlagi sporazuma o nasledstvu. Podrobnosti sicer nista pojasnila, a bi dogovor lahko pomenil edino le, da se bo primer reševal v Baslu pred banko za mednarodne poravnave.

V Rusiji se še naprej borijo proti gozdnim požarom, ki so se med hudim vročinskim valom razplamteli v 14 osrednjih regijah države. Po vladnih podatkih se z ognjenimi zublji, ki so terjali že več kot 30 življenj, bori 238.000 gasilcev. Na terenu je tudi 226 letal, poroča francoska tiskovna agencija AFP.

Po povečanem prometu z zastoji, ki so dopoldne nastajali zaradi glavne sezone dopustov, se stanje na cestah umirja. Na določenih odsekih na Gorenjskem je še vedno povečan promet v smeri Ljubljane, prav tako je tudi na Primorskem še vedno zgoščen promet z občasnimi zastoji, so za STA povedali na Prometno-informacijskem centru za državne ceste.

STA bo danes okoli 18. ure objavila zbirno vest o srečanju med premieroma Slovenije in Hrvaške, Borutom Pahorjem in Jadranko Kosor.

Pregled dogodkov v svetu od 13.30 do 17.30.

Pregled dogodkov v Sloveniji in mednarodne dejavnosti Slovenije od 13.30 do 17.30.

Pregled športnih dogodkov v Sloveniji in svetu od 12.00 do 17.30.

Britanski premier David Cameron je tekom svojega obiska v Indiji namignil, da Pakistan izvaža terorizem. S tem je po poročanju ameriške tiskovne agencije AP močno razjezil nekatere pakistanske uradnike in zaostril odnose med državama. Vodja pakistanske obveščevalne službe je že odpovedal za naslednji teden načrtovano pot na Otok.

Finec Jari-Matti Latvala (Ford Focus) je zmagovalec relija po Finski, osme dirke svetovnega prvenstva. Po 19 hitrostnih preizkušnjah se je Latvala veselil svoje četrte zmage v karieri, saj je uspešno ubranil napad Citroenovih dirkačev, Francozov Sebastiena Ogierja na drugem in branilca naslova Sebastiena Loeba na tretjem mestu.

Francoz Richard Gasquet in Španec Nicolas Almagro bosta zaigrala v nedeljskem finalu teniškega turnirja ATP v švicarskem Gstaadu z nagradnim skladom 450.000 evrov. Sedmi nosilec Gasquet je v polfinalu s 6:3 in 6:4 odpravil Kazahstanca Jurija Šukina, drugi nosilec Almagro pa je bil po treh nizih (7:6 (7), 3:6, 6:3) boljši od rojaka Daniela Gimena.

Slovenka Jasmina Maček je na strelskem svetovnem prvenstvu v Münchnu v trapu osvojila 36., njena reprezentančna sotekmovalka Tamara Matko pa 62. mesto. Prva je zadela 65, druga pa 60 glinastih golobov. Pred velikim finalom, ki se bo začel ob 17.45, si je najboljši izhodiščni položaj pristreljala Kitajka Liu Yingzi (72).

Kot so sporočili iz Prometno-informacijskega centra za državne ceste, so na avtocesti Ljubljana - Koper na počivališču Lom v smeri Ljubljane odstranili tovorno vozilo v okvari.

Na 20. EP v atletiki v Barceloni se peti, predzadnji dan tekmovanj, vse štiri slovenske štafete niso uvrstile v finale, Daneja Grandovec pa je bila v maratonu 35. (3:07:51). V zgodovino se je kot najstarejša udeleženka EP vpisala 50-letna Merlene Ottey, slovenska državljanka jamajškega rodu, ki ima 29 odličij z velikih tekmovanj.

Po podatkih Prometno-informacijskega centra za državne ceste je daljši zastoj na primorski avtocesti med viaduktom Verd in cestninsko postajo Log v smeri Ljubljane. Zastoj je na ljubljanski južni obvoznici med počivališčem Barje in priključkom Ljubljana - jug v smeri Malenc.

Slovenski plezalki Natalija Gros in Mina Markovič sta bili uspešni v polfinalu svetovnega pokala B v težavnostnem plezanju v Münchnu. Zasedli sta četrto oziroma peto mesto in bosta zvečer nastopili v velikem finalu. Pri moških se je Klemen Bečan prebil do polfinala, kjer je zasedel končno 13. mesto.

V koalicijskih strankah in v SLS pozdravljajo dogovor premierov Slovenije in Hrvaške Boruta Pahorja in Jadranke Kosor o smeri rešitve vprašanja dolga hrvaških varčevalcev LB na podlagi sporazuma o nasledstvu. V SDS opozarjajo, da se Hrvaška vede, kot da sporazum o nasledstvu ne bi veljal. SNS pa meni, da Pahor na tak način ne bo dosegel ničesar.

Nekdanji guverner Banke Slovenija France Arhar, ki je sodeloval v pogajanjih o nasledstvu, je po dogovoru med premieroma Slovenije in Hrvaške v Bohinju za STA ocenil, da če je "današnji dogovor pot v Basel, potem je pravi odgovor in pravi dogovor". Opozoril pa je, da gre pri deviznih vlogah za širši problem nasledstva, ne le Ljubljanske banke.

Zvečer se bo zjasnilo tudi v vzhodni Sloveniji. Ponoči in jutri bo precej jasno, zjutraj bo po nekaterih nižinah megla. Najnižje jutranje temperature bodo od 9 do 14, na Primorskem okoli 16, najvišje dnevne od 26 do 30 stopinj Celzija, je zapisano na spletnih straneh Agencije RS za okolje.

Zadnji konec tedna v juliju ulice Kranja poživi prireditev Kranfest, v okviru katere je sobota tradicionalno še vedno znana kot Kranjska noč, tokrat 28. po vrsti. Medtem ko obiskovalci prek dneva obiskujejo predvsem stojnice, tekmovanja in otroške prireditve, večer pripada glasbenim in komedijantskim nastopom.

Košarkarica Sandra Piršič, z 1,96 metra najvišja izbranka selektorja Borisa Zrinskega v ženski članski reprezentanci, je danes v splošni bolnišnici Celje uspešno prestala operativni poseg. Slednji je bil potreben, ko je visokoraslo igralko na petkovi prijateljski tekmi z Bosno in Hercegovino v obraz s komolcem zadela Emina Demirović.

Slovenska moška rokometna reprezentanca je na evropskem prvenstvu do 20 let v Bratislavi dosegla še drugo zmago. Po četrtkovi uvodni zmagi nad Švedsko z 31:28 je v današnji prvi tekmi drugega kroga (skupina D) visoko ugnala Romunijo s 35:19 (20:12). Slovenija se bo v nedeljo ob 14. uri pomerila s Hrvaško.

Visoki predstavnik Slovenije za nasledstvo Rudi Gabrovec je po dogovoru med premieroma Slovenije in Hrvaške Borutom Pahorjem in Jadranko Kosor v Bohinju za STA menil, da se bo vprašanje varčevalcev nekdanje Ljubljanske banke sedaj reševalo pred Banko za mednarodne poravnave (BIS) v Baslu. To je edina možnost, ki jo predvideva sporazum, je dejal.

Slovenski gorski kolesarski Tanja Žakelj in Blaža Klemenčič sta danes opravili dirko svetovnega pokala v italijanskem Val di Soleju. V disciplini olimpijski kros je bila Žakljeva 11., kar je njena najboljša uvrstitev v svetovnem pokalu, v kategoriji mlajših članic pa je bila najboljša. Medtem pa je Blaža Klemenčič absolutno zasedla 17. mesto.

Izidi kvalifikacij formule 1 za VN Madžarske v Hungaroringu.

Dirkača Red Bulla sta blestela na današnjih kvalifikacijah za nedeljsko veliko nagrado Madžarske. Prvo mesto je na dirkališču Hungaroring osvojil Nemec Sebastian Vettel, drugo pa Avstralec Mark Webber. Iz druge vrste bosta startala dirkača Ferrarija: tretjeuvrščeni Španec Fernando Alonso in četrtouvrščeni Brazilec Felipe Massa.

Napoved športnih dogodkov v Sloveniji in svetu v nedeljo, 1. avgusta.

Kanadska lovska letala so na severni meji Kanade nad Arktiko prestregla dva ruska bombnika. Kot je sporočilo kanadsko obrambno ministrstvo, sta ruski letali Tu-95 skušali v petek večkrat vdreti v kanadski zračni prostor, a so jima kanadski lovci to vselej preprečili.

Zaradi prometne nesreče je na avtocestnem odseku Maribor - Lendava med priključkom Cerkvenjak in predorom Cenkova v smeri Murske Sobote zaprt vozni pas, so sporočili iz Prometno-informacijskega centra za državne ceste.

Premiera Slovenije in Hrvaške Borut Pahor in Jadranka Kosor sta na današnjih pogovorih v Bohinju dosegla dogovor o smeri rešitve vprašanja dolga hrvaških varčevalcev Ljubljanske banke na podlagi sporazuma o nasledstvu. Kot sta še povedala po pogovorih, Bohinj za rešitev vprašanja LB pomeni to, kar je pomenil Trakošćan za rešitev vprašanja meje.

Na strelskem svetovnem prvenstvu v Münchnu so podelili prvi komplet odličij, najbolj žlahtno kolajno pa je prejel Italijan Niccolo Campriani (702,5/599), ki je slavil z zračno puško. Za Italijanom sta se uvrstila Madžar Peter Sidi (700,4/599) in Indijec Gagan Narang (699,0/597).

Mehiški nogometaš Rafael Marquez ni več član španske Barcelone. Vodstvo španskih prvakov se je z mehiškim reprezentantom sporazumno razšlo in predčasno prekinilo do leta 2012 veljavno pogodbo. Marquez naj bi se zdaj odpravil za moštvenim kolegom Francozom Thierryjem Henryjem v ZDA k ekipi Red Bulls New York.

Vodstvo madridskega Reala je potrdilo, da je nemški reprezentant Sami Khedira zanje uradno podpisal pogodbo. Dogovor je sklenjen za pet let, odškodnina za zdaj že nekdanjega člana nemškega VfB Stuttgarta pa naj bi znašala 14 milijonov evrov. Khedira naj bi po poročanju športnih časnikov Marca in As na leto prejel dva milijona evrov.

Na 20. EP v atletiki v Barceloni se peti, predzadnji dan tekmovanj, vse štiri slovenske štafete niso uvrstile v finale, Daneja Grandovec pa je bila v maratonu 35. (3:07:51). V zgodovino se je kot najstarejša udeleženka v zgodovini EP vpisala 50-letna Merlene Ottey, slovenska državljanka jamajškega rodu, ki ima 29 odličij na velikih tekmovanjih.

V fotoservisu STA bodo v nedeljo, 1. avgusta, na voljo fotografije z naslednjih dogodkov.

Napoved dogodkov v svetu v nedeljo, 1. avgusta.

Napoved dogodkov v Sloveniji in mednarodne dejavnosti Slovenije v nedeljo, 1. avgusta.

Napoved ozadij, tematskih prispevkov in pogovorov STA v nedeljo, 1. avgusta.

Hude poplave v Pakistanu so po ocenah Združenih narodov prizadele okoli milijon ljudi. Reševalci sicer še vedno poskušajo doseči tisoče žrtev poplav, vendar pa je reševanje izrazito oteženo, saj so številne ceste poplavljene, mostovi pa poškodovani, poroča ameriška tiskovna agencija AP.

Izidi petega dne na 20. evropskem prvenstvu v atletiki v Barceloni, finalne odločitve in kvalifikacije s slovensko udeležbo (1).

Pregled dogodkov v Sloveniji in mednarodne dejavnosti Slovenije do 13.30.

Pregled dogodkov v svetu od 8.30 do 13.30.

Premiera Slovenije in Hrvaške Borut Pahor in Jadranka Kosor sta na današnjih pogovorih v Bohinju dosegla dogovor o smeri rešitve vprašanja dolga hrvaških varčevalcev Ljubljanske banke na podlagi sporazuma o nasledstvu. Kot sta še povedala po pogovorih, Bohinj za rešitev vprašanja LB pomeni to, kar je pomenil Trakošćan za rešitev vprašanja meje.

Na 20. EP v atletiki v Barceloni se peti, predzadnji dan tekmovanj, vse štiri slovenske štafete niso uvrstile v finale, Daneja Grandovec pa je bila v maratonu 35. (3:07:51). V zgodovino se je kot najstarejša udeleženka v zgodovini EP vpisala 50-letna Merlene Ottey, slovenska državljanka jamajškega rodu, ki ima 29 odličij na velikih tekmovanjih.

Po poročanju spletnega portala www.hrt.hr naj bi hrvaški biatlonec Jakov Fak v prihodnje le nastopal za slovensko izbrano vrsto. Fak, ki je na lanskih olimpijskih igrah v Vancouvru osvojil bronasto kolajno, je že vrsto let treniral s slovensko reprezentanco pod taktirko Uroša Velepca, zdaj pa se je odločil, da obleče tudi slovenski dres.

Z žalno slovesnostjo so se v nemškem Duisburgu danes spomnili 21 smrtnih žrtev Parade ljubezni, ki je potekala pred tednom dni. Poleg sorodnikov in prijateljev umrlih sta se žalne maše udeležila tudi nemška kanclerka Angela Merkel ter predsednik Christian Wulff, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Dopustniki, večinoma iz nemških zveznih dežel Bavarska in Severno Porenje-Vestfalija, so danes poskrbeli za rekorden zastoj pred predorom na avstrijski turski avtocesti (A10). Kolona je bila v smeri juga dolga od 30 do 35 kilometrov, potniki pa so morali v avtomobilih čakati več ur, poroča avstrijska tiskovna agencija APA.

Avstralec Mark Webber (Red Bull) je bil najhitrejši na tretjem treningu pred nedeljsko dirko za veliko nagrado Madžarske v Hungaroringu. Drugi čas je pred današnjimi kvalifikacijami, ki se bodo pričele ob 14. uri, dosegel Nemec Sebastian Vettel (Red Bull), tretjega pa Španec Fernando Alonso (Ferrari).

Južnokorejsko gospodarstvo je v drugem letošnjem četrtletju v primerjavi s četrtletjem prej zabeležilo 1,5-odstotno rast. Ta je na letni ravni dosegla 7,2 odstotka, kar kaže znake solidnega gospodarskega okrevanja te države, je poročala francoska tiskovna agencija AFP.

Na 20. evropskem prvenstvu v atletiki v Barceloni so peti, predzadnji dan tekmovanj, se vse štiri slovenske štafete niso uvrstile v finale. Tina Murn, Sabina Veit, Kristina Žumer in Merlene Ottey so bile skupno 13. (44,30), 14. pa so bili na 4 X 400 m Uroš Jovanovič, Sebastijan Jagarinec, Marko Macuh in Erik Vončina (3:08,95).

Med Trstom in Slovenijo ni več ne fizične ne psihološke meje, meni ljubljanski župan Zoran Jankovič v pogovoru za današnjo izdajo tržaškega dnevnika Il Piccolo. V pogovoru se sicer večinoma posveča njegovemu županjevanju v Ljubljani, pri tem pa je kot zgled izpostavil Barcelono in Dunaj; prvo po kakovosti življenja, drugega po organizaciji in redu.

Mednarodno športno razsodišče v Lozani (CAS) je v petek zavrnilo pritožbo nogometne zveze Severne Irske. Ta se je pred časom pritožila, da je Irska v svoje vrste zvabila "njihovega" mladega nogometaša Daniela Kearnsa. Slednji, nekdaj član West Ham Uniteda, je aprila debitiral v reprezentanci Irske do 19 let.

Manjšinski delničarji elektrodistributerjev želijo izstopiti iz lastništva teh družb. Zato so za skupščine elektro družb, ki bodo avgusta, predlagali razširitev dnevnih redov, v katerih želijo, da poslovodstva predlog o izstopu izoblikujejo do konca leta in da se kot skrajni rok za uresničitev predloga postavi konec leta 2011.

Pregled športnih dogodkov v Sloveniji in svetu do 12. ure.

Premiera Slovenije in Hrvaške Borut Pahor in Jadranka Kosor sta začela srečanje v Bohinju, na katerem naj bi skušala doseči dogovor za rešitev vprašanja dolga hrvaškim varčevalcem nekdanje Ljubljanske banke. Pred srečanjem premiera nista dajala izjav, novinarjem pa bosta spregovorila že po slabi uri pogovorov.

Pakistanske oblasti so sporočile, da so reševalci našli črno skrinjico letala, ki je pred tremi dnevi strmoglavilo v bližini Islamabada. Potrdili so tudi, da je skrinjica v dobrem stanju in da bo iz nje mogoče pridobiti podatke, ki bi lahko pojasnili okoliščine strmoglavljenja, v katerem je življenje izgubilo 152 ljudi.

Poletni čas dopustov je na vrhuncu, s počitnicami pa začenjajo tudi Italijani, kar je mogoče opaziti tudi na cestah. Gost promet z zastoji beležijo na Dolenjskem, kjer je zastoj pred mejnim prehodom Obrežje dolg osem kilometrov, za izstop iz države pa je treba čakati dve uri, so za STA povedali na Prometno-informacijskem centru za državne ceste.

Svet je minuli teden razburila obsežna objava tajnih dokumentov o vojni v Afganistanu, ki bi lahko ogrozila nadaljnja prizadevanja zavezniških sil v tej državi. V Italiji je medtem prišlo do razkola v vladajoči stranki premiera Silvia Berlusconija, epilog pa je dobilo tudi iztekanje nafte v Mehiškem zalivu - direktor družbe BP je vendarle odstopil.

Dosedanji branilec španskega nogometnega prvoligaša Espanyola Argentinec Nico Pareja bo kariero nadaljeval v ekipi moskovskega Spartaka. Šestindvajsetletni Pareja je podpisal triletno pogodbo, njegovi nekdanji delodajalci pa so zanj iztržili devet milijonov evrov odškodnine.

Hude poplave v Pakistanu so po ocenah Združenih narodov prizadele okoli milijon ljudi. Reševalci sicer še vedno poskušajo doseči tisoče žrtev poplav, vendar pa je reševanje izrazito oteženo, saj so številne ceste poplavljene, mostovi pa poškodovani, poroča ameriška tiskovna agencija AP.

Zaradi vrste pritožb slepih in slabovidnih oseb v Zagrebu, da se zaradi teras gostincev na pločnikih ne morejo neovirano gibati, so se mestne oblasti odločile, da bodo morali lastniki lokalov umakniti mize s pločnikov. Gostinci so ogorčeni, ker imajo vsa uradna dovoljenja za obratovanje na pločnikih v središču mesta.

Na 20. evropskem prvenstvu v atletiki v Barceloni se peti, predzadnji dan tekmovanj, slovenski štafeti na 4 X 100 m nista uvrstili v finale. Tina Murn, Sabina Veit, Kristina Žumer in Merlene Ottey so bile skupno 13. (44,30), moška sprinterska štafeta pa ni prišla do cilja.

SDS in SNS sta v minulem tednu vložili interpelacijo zoper šolskega ministra Igorja Lukšiča. Premier Borut Pahor in ljubljanski nadškof Anton Stres sta se prvič skupaj poklonila žrtvam v Barbara rovu in Starem piskru v Celju. Prevent Global se je znašel pred stečajem in ministrstvo za zdravje pred zdravniki, ki so umaknili soglasja o nadurnem delu.

Po podatkih Prometno-informacijskega centra za državne ceste je na Štajerskem daljši zastoj na avtocesti od priključka Marjeta proti razcepu Draženci, gost promet z zastoji je naprej proti MP Gruškovje, kjer je čakalna doba pri izstopu 1 uro, pri vstopu pa 25 minut, na Zavrču pa pri izstopu 45 minut za osebna vozila in 45 minut za tovorna vozila.

Danes bo v zahodni Sloveniji sončno, burja na Primorskem bo ponehala. Drugod bo sprva še pretežno oblačno. Dež bo dopoldne povsod ponehal, najkasneje v jugovzhodni Sloveniji. Popoldne se bo povsod jasnilo. Najvišje dnevne temperature bodo od 21 do 25, na Primorskem do 28 stopinj Celzija, je zapisano na spletnih straneh Agencije RS za okolje.

Več kot 1700 kalifornijskih gasilcev in prostovoljcev se je v petek borilo s požari v naravi, ki so zajeli predele severno od Los Angelesa. Čeprav ogenj še ni dosegel poseljenih območij države, so oblasti evakuirale okoli 300 domov, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Hrvaški predsednik Ivo Josipović je v petek zvečer v Motovunu izražal prepričanje, da bo hrvaška premierka Jadranka Kosor "našla pravo pot" za rešitev problema hrvaških varčevalcev Ljubljanske banke, o katerem se bosta danes pogovarjala z njenim slovenskim kolegom Borutom Pahorjem v Bohinju.

Hrvaški predsednik Ivo Josipović je v pogovoru za sobotno prilogo Večera slovensko-hrvaške odnose ocenil kot dobre, veliko upov pa polaga v arbitražo o meji med državama. Zavzel se je za politiko sprave in dialoga, ne pa postavljanja zidov in kazanja sovražnikov na drugi strani. To velja tudi za iskanje rešitev za odprta vprašanja med državama.

Iransko južno provinco Kerman je danes okoli 11.30 po lokalnem času stresel potres z magnitudo 5,8. Sunki so po navedbah lokalnih medijev, na katere se sklicuje francoska tiskovna agencija AFP, povzročili pretrganje komunikacijskih poti, o morebitnih žrtvah pa zaenkrat še ne poročajo.

V dvorcu Betnava že več let deluje Evropski kulturni in tehnološki center (EKTC) Maribor. V prvi vrsti je namenjen promociji kulture in kulturne dediščine, v zadnjem času pa se usmerja tudi k spajanju umetnosti in znanosti. V centru bi predvsem znanost radi bolj približali mladim.

Kot so sporočili iz Prometno-informacijskega centra za državne ceste, so na avtocesti Maribor - Ljubljana pred počivališčem Tepanje v smeri Maribora odstranili tovorno vozilo v okvari.

Nekdanji kubanski predsednik Fidel Castro je na srečanju zveze kubanske komunistične mladine ZDA obtožil, da so kljub šibkemu zdravju mučile obsojenega kubanskega agenta Gerarda Hernandeza. Ameriško politiko v Latinski Ameriki in na Bližnjem vzhodu pa je označil za "imperialistično", poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Silvio Berlusconi in Gianfranco Fini sta se razšla. Ločila sta se po 16 letih skupnega (političnega) življenja, so razcep v stranki vladne koalicije komentirali italijanski mediji. Zdi se, da je nekdaj mogočni premier, ki je še vedno prvi italijanski mogotec, v četrtek storil usodno napako, piše Andrej Mrevlje v Dnevniku.

Zaradi okvare tovornega vozila je na avtocesti Maribor - Ljubljana pred počivališčem Tepanje v smeri Maribora oviran promet, so sporočili iz Prometno-informacijskega centra za državne ceste.

Študenti, ki jim s študijskim letom ne bo uspelo dobiti proste postelje v študentskem domu, lahko sobo ali stanovanje poiščejo tudi preko borze študentskih sob Kamrica. Storitev je brezplačna, najemnikom in najemodajalcem pa je ob tem na voljo tudi brezplačna pravna pomoč glede najemnih razmerij, so sporočili iz mariborske študentske organizacije.

Njuna poroka ni bila iz ljubezni, ampak iz koristi. Silvio Berlusconi in Gianfranco Fini sta v političnem zavezništvu preživela več kot šestnajst let; oblikovala sta novo italijansko desnico, ki je preoblikovala italijanski politični prostor. A sta narejena iz različnega testa, piše Robert Škrlj v Primorskih novicah.

Osrednji borzni indeksi na Wall Streetu so na tedenski ravni v petek dosegli mešane rezultate, vendar pa glede na slabše podatke iz poročila o gospodarski rasti v drugem četrtletju letos boljše od pričakovanih. Indeksi so julija zabeležili najboljši mesec vse od julija lani.

Francoski nogometni igralec Nicolas Anelka bo zaradi obrekovanja tožil časnik L'Equipe. Omenjeni časnik je med svetovnim prvenstvom v Južnoafriški republiki francoskega reprezentanta citiral na naslovnici, ko je ta kritiziral selektorja Raymonda Domenecha.

Splošna bolnišnica Slovenj Gradec se je kot prva v Sloveniji lotila pridobitve mednarodno priznanega certifikata Joint Commission International, ki določa standarde delovanja za bolnišnice. Certifikat je osredotočen na varno, strokovno in ustrezno obravnavo bolnikov, pridobitev pa bo za bolnišnico pomenila potrditev že uveljavljenega pristopa.

Površina kmetijskih zemljišč v uporabi z ekološko pridelavo se je lani nekoliko povečala, a je še vedno obsegala le dobrih pet odstotkov vseh zemljišč v kmetijski uporabi. Število kmetijskih gospodarstev z ekološkim kmetovanjem je bilo v letu 2009 za slabe štiri odstotke večje kot leto prej, so sporočili državni statistiki.

Izraelska letala so v raketnem napadu na pet tarč na območju Gaze v noči na soboto ubila visokega poveljnika oboroženega krila palestinskega gibanja Hamas ter ranila še 11 ljudi, so sporočili iz Hamasa. Gibanje že napoveduje povračilne ukrepe, poroča ameriška tiskovna agencija AP.

Maja dopolnjeni zakon o zdravstvenem varstvu rastlin je pelinolistno ambrozijo in druge neofitne vrste rodu Ambrosia opredelil kot škodljive rastline, pri katerih se izvajajo fitosanitarni ukrepi. Ambrozija, ki jo najdemo skoraj po vsej državi, je namreč zaradi alergij ena najpomembnejših vrst, ki jih je treba zatirati.

Največja farmacevtska družba v BiH Bosnalijek je v prvi polovici letošnjega leta ustvarila 1,9 milijona evrov čistega dobička. To na letni ravni predstavlja dveodstotno rast, je pred dnevi poročal Dnevni avaz.

Dolenjski in belokranjski policisti so v prvem polletju letos obravnavali 497 prometnih nesreč, kar je 43 več kot v enakem obdobju lani, ko jih je bilo 454. Pet jih je bilo s smrtnim izidom (lani sedem). Najpogostejši vzrok prometnih nesreč je bila neprilagojena hitrost. Največ prometnih nesreč so povzročili vozniki, stari od 18 do 34 let.

Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Jacques Rogge je v petkovih večernih urah na Marienplatzu odprl svetovno prvenstvo strelcev, ki se z zračno puško za moške in trapom za ženske v Münchnu začenja danes. Strelci bodo v bavarski prestolnici lovili tudi olimpijske kvote za nastop na igrah 2012 v Londonu.

V eksploziji v premogovniku v provinci Shanxi v severnem delu Kitajske, do katere je prišlo zgodaj zjutraj po lokalnem času, je umrlo vsaj 17 ljudi, še sedem pa naj bi jih bilo hudo ranjenih, poroča ameriška tiskovna agencija AP. Eksplozijo je po navedbah kitajske tiskovne agencije Xinhua povzročilo slabo spravljeno razstrelivo.

Izidi teniških turnirjev (1).

Slovenija je 1. aprila letos imela 2.048.488 prebivalcev, v prvem četrtletju letošnjega leta pa se je število prebivalcev Slovenije povečalo za 0,1 odstotka, kažejo podatki državnega statističnega urada. Med prebivalstvom Slovenije je bilo 1. aprila 1.014.739 moških in 1.033.749 žensk.

Od 9. junija, ko so omogočili anonimno e-prijavo nasilja v družini, je bilo oddanih 38 prijav, je za STA pojasnila vodja oddelka za mladoletniško kriminaliteto na Generalni policijski upravi (GPU) Tatjana Mušič. E-prijava nasilja je mogoča na spletnih straneh policije, ministrstva za notranje zadeve in e-uprave.

Kot so sporočili iz Prometno-informacijskega centra za državne ceste, so na avtocesti Ljubljana - Obrežje na izvozu Novo mesto - vzhod odstranili posledice prometne nesreče.

Vreme in temperature po Evropi ob 8. uri.

V Živalskem vrtu Ljubljana so tudi v avgustu za ljubitelje živali pripravili prav posebno doživetje - nočni obisk in spanje v pravih taborniških šotorih. To se dogaja vsak petek in soboto od 15. ure do 12. ure naslednjega dne, so sporočili iz živalskega vrta.

Pregled dogodkov v svetu do 8.30.

Spremembe uredbe o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja, ki jih je sprejela vlada, po mnenju društva Temno nebo zvišujejo svetlobno onesnaževanje v Sloveniji za 20 odstotkov. Društvo poziva vlado, naj odpravi uvedbo, s katero je približno 10.000 svetilkam na športnih objektih dovoljeno, da pošljejo pet odstotkov svetlobnega toka v nebo.

Po podatkih Prometno-informacijskega centra za državne ceste je na dolenjski avtocesti na izvozu Novo mesto - vzhod v smeri Obrežja zaradi prometne nesreče oviran promet. Na Dolenjskem je daljši zastoj na avtocesti pred mejnim prehodom Obrežje v smeri Hrvaške, na mejnem prehodu je čakalna doba pri izstopu 2 uri.

Venezuela je poslala vojsko na mejo s Kolumbijo, je v petek sporočil venezuelski predsednik Hugo Chavez. Kot je pojasnil, je kolumbijski predsednik Alvaro Uribe pred odhodom s položaja "sposoben vsega". Chavez je sicer prejšnji teden že prekinil diplomatske odnose s Kolumbijo, odnosi pa se, kot kaže, še dodatno zaostrujejo.

Policisti so v noči na soboto obravnavali 27 prometnih nesreč, v katerih sta se dva udeleženca huje, štiri pa lažje poškodovali. Po podatkih Generalne policijske uprave so policisti obravnavali še 76 kršitev javnega reda in miru ter 37 kaznivih dejanj.

V drugem krogu izbora podjetij za Evropsko poslovno nagrado je Mercator prejel častni trak za področje trajnostnega delovanja podjetja. Podjetji Pipistrel in Bisol pa sta prejeli častni trak za področje inovacij, so sporočili iz Mercatorja.

Danes bo spremenljivo oblačno in ponekod še megleno. Pihal bo šibak vzhodni veter. Temperatura na 1500 metrih bo okoli 12, na 2500 metrih pa okoli 6 stopinj Celzija, je zapisano na spletnih straneh Agencije RS za okolje.

Stavba tržiške knjižnice na Balosu bo po lanski obnovi strehe do konca septembra dobila še novo zunanjo podobo. Obnovo v vrednosti 103.000 evrov poleg občine sofinancirata še služba za lokalno samoupravo in regionalno politiko, preko projekta Culth:Ex pa tudi evropski sklad za regionalni razvoj.

Danes bo na Primorskem delno jasno, burja bo ponehala. Drugod bo sprva pretežno oblačno. Dež bo dopoldne povsod ponehal, najkasneje v jugovzhodni Sloveniji. Popoldne se bo jasnilo.
Najvišje dnevne temperature bodo od 21 do 25, na Primorskem do 28 stopinj Celzija, je zapisano na spletnih straneh Agencije RS za okolje.

Poslanke in poslanci so se v letošnjem letu sestali na 17 plenarnih sejah, v poslanskih klopeh pa so presedeli skoraj 400 ur. Obravnavali so 221 točk dnevnega reda ter sprejeli 71 zakonskih besedil. Delovna telesa so se od januarja do začetka parlamentarnih počitnic sestala na 255 sejah, preiskovalne komisije pa so zaslišale 39 prič.

Zaradi dviga trošarin na cigarete se bodo najbolj prodajane cigarete znamke west in boss v nedeljo podražile za deset centov na zavojček oz. štiri odstotke: z 2,50 na 2,60 evra, so sporočili iz Tobačne Ljubljana. Dvig trošarin naj bi sicer spodbudil predvsem povečanje prodaje cigaret v nižjih cenovnih segmentih.

Francoska nogometna reprezentanca do 19 let je v domačem Caenu osvojila naslov evropskih prvakov, potem ko je v finalu z 2:1 (1:1) premagala Španijo. Španci so preko Rodriga povedli v 18. minuti, v 48. je izenačil Gilles Sunu, zmago pa je Francozom z golom v 82. minuti po lepi podaji igralca Chelseaja Gaela Kakute priboril Alexandre Lacazette.

Policija iz Portlanda v ameriški zvezni državi Oregon je v petek sporočila, da ne bo predlagala obtožnice proti nekdanjemu podpredsedniku ZDA Alu Goru zaradi domnevne spolne zlorabe med masažo leta 2006 v portlandskem hotelu Lucia. Tedaj naj bi namreč nadlegoval in spolno zlorabil 54-letno maserko.

V ZDA bi morali v nedeljo začeti izpolnjevati ukaz predsednika Baracka Obame o namestitvi 1200 pripadnikov nacionalne garde na 3200 kilometrov dolgo mejo z Mehiko, vendar se to še ne bo zgodilo. Se pa bo v kratkem, je sporočilo ministrstvo za domovinsko varnost, ki pravega razloga za zamudo pri uresničevanje lastne najave pred 10 dnevi ni podalo

Potem ko je GZS vlado pozval k zadržanju izvajanja zakona o trošarinah za podjetja, se bodo prihodnji teden na to temo sestali predstavniki gospodarstva in vlade, je za STA napovedal generalni direktor GZS Samo Hribar Milič. Po njegovih pojasnilih se bodo sestali z gospodarsko ministrico Darjo Radić in finančnim ministrom Francem Križaničem.

Rusija namerava v prihodnjih treh letih zmanjšati deleže v nekaterih največjih državnih družbah in tako zbrati 23 milijard dolarjev, so pred dnevi sporočili predstavniki ruskih oblasti. Če bodo v Moskvi načrte uresničili, v kar nekateri analitiki močno dvomijo, bi bila to največja privatizacija v Rusiji po letu 1990.

Pri založbi Didakta so izdali priročnik za ženske Superženska je v tebi pisateljice Anette Ellegaard, pri založbi Tuma pa priročnik Živeti brez meja Jacka Smitha za vse, ki si želijo rešiti spon omejitev. Založba Modrijan je bogatejša za Striporeke Iztoka Sitarja, Mladinska knjiga pa za slikanico Urška Andreja Rozmana Roze in Zvonka Čoha.

Varnostni svet Združenih narodov je v petek umaknil pet pripadnikov talibanov iz Afganistana s seznama oseb, proti katerim so uvedene sankcije. Dve osebi sta mrtvi, trije pa so se že spravili z afganistansko vlado v Kabulu, ki je prosila za njihovo črtanje s seznama v imenu nacionalne sprave.

Založniška hiša Bloomsbury bo leta 2012 v elektronski obliki objavila celoten arhiv nekdanjega britanskega premiera Winstona Churchilla. Več kot milijon strani dokumentov, vključno z zasebnimi korespondencami in zapiski, bo javnosti na voljo v britanskih knjižnicah.

Ameriška pisateljica Anne Rice, ki je svetovno slavo dosegla z romanom Intervju z vampirjem, je pred kratkim sporočila, da je se odpoveduje krščanstvu. "V Kristusovem imenu se odpovedujem krščanstvu. Amen," je zapisala na svojem profilu na družabnem omrežju Facebook.

Ameriški igralec Mark Wahlberg (39), nekdaj znan kot raper Marky Mark in maneken, se je pridružil dobitnikom zvezde na hollywoodskem Pločniku slavnih (Walk of Fame), poroča ameriška tiskovna agencija AP.

V Sarajevu se bo zvečer s podelitvijo nagrad sklenil 16. mednarodni filmski festival, ki je v dobrem tednu dni ponudil več kot 200 filmov. Danes bo posebno zanimanje veljajo tistim v tekmovalnem programu. Žirija bo med drugim podelila nagrade za najboljši igrani film, najboljšo igralko in najboljšega igralca.

Na 34. zasedanju Unescovega Odbora za svetovno dediščino, ki poteka v brazilski prestolnici Brasilia, bo danes znano, ali so se Slovenija, Mehika in Španija z nominacijo, poimenovano Živo srebro in srebro na medcelinski Camino Real, uspele uvrstiti na seznam kulturne dediščine. Slovenija je zastopana z dediščino rudarskega mesta Idrija.

Po petkovem slovesnem odprtju na osrednjem münchenskem trgu Marienplatz se danes začenja jubilejno 50. svetovno prvenstvo v streljanju z zračnim in malokalibrskim orožjem ter puško šibrenico. V bavarski prestolnici bo nastopilo 19 slovenskih strelcev in strelk.

Premiera Slovenije in Hrvaške Borut Pahor in Jadranka Kosor se bosta danes sešla v Bohinju in po napovedih slovenskega premiera morda uspela doseči dogovor za rešitev vprašanja dolga hrvaškim varčevalcem nekdanje Ljubljanske banke. Govorila naj bi tudi o postopkih uveljavljanja arbitražnega sporazuma.

V Duisburgu bo danes žalna slovesnost za 21 smrtnimi žrtvami Parade ljubezni, ki je potekala pred tednom dni. Po napovedih naj bi se je udeležilo več deset tisoč ljudi. Osrednja dobro uro trajajočo žalna maša bo v evangeličanski cerkvi Salvatorkirche, v živo pa jo bodo prenašali v številne druge kraje v mestu.

Napoved ozadij, tematskih prispevkov in pogovorov STA v soboto, 31. julija.

V fotoservisu STA bodo v soboto, 31. julija, na voljo fotografije z naslednjih dogodkov.

Napoved športnih dogodkov v Sloveniji in svetu v soboto, 31. julija.

Napoved dogodkov v svetu v soboto, 31. julija.

Napoved dogodkov v Sloveniji in mednarodne dejavnosti Slovenije v soboto, 31. julija.

Slovenska tiskovna agencija d.o.o.

                  Direktor: Bojan Veselinovič
              Odgovorna urednica: Barbara Štrukelj
                          Tivolska 50
                         1000 LJUBLJANA
                           Slovenija
                    Telefon: 386 1 24 10 100
                    Telefax: 386 1 43 42 970
                       DNEVNI SERVIS STA
                       Leto: 20, št. 212
                    Sobota, 31. julija 2010

SERVIS SLOVENSKE TISKOVNE AGENCIJE LAHKO UPORABLJAJO LE NAROČNIKI, KI IMAJO SKLENJENO POGODBO. NI DOVOLJENO RAZMNOŽEVANJE PO DELIH IN V CELOTI TER POSREDOVANJE DRUGIM, KI NIMAJO POGODBE Z STA, PRAV TAKO NI DOVOLJENO POSREDOVATI SERVISA STA, NE V CELOTI NE V DELIH, V OMREŽJA ZA PRENOS PODATKOV BREZ USTREZNE POGODBE.